1

第一章：竞争性磋商公告

四、响应文件提交

五、开启（首次响应文件开启时间）

四、响应文件提交

1.首次响应文件提交截止时间：开标待定，确定后另行通知。

2.首次响应文件提交地点：广西蔚海项目管理有限公司开标室（柳州市鱼峰区东环大道东一巷5号联发君悦13栋2-2）

五、开启（首次响应文件开启时间）

时间：开标待定，确定后另行通知。

地点：广西蔚海项目管理有限公司评标室（柳州市鱼峰区东环大道东一巷5号联发君悦13栋2-2）

四、响应文件提交

1.首次响应文件提交截止时间：2026年9月17日15点30分（北京时间）

2.首次响应文件提交地点：广西蔚海项目管理有限公司开标室（柳州市鱼峰区东环大道东一巷5号联发君悦13栋2-2）

五、开启（首次响应文件开启时间）

时间：2026年9月17日15点30分（北京时间）。

地点：广西蔚海项目管理有限公司评标室（柳州市鱼峰区东环大道东一巷5号联发君悦13栋2-2）

2

第四章：

评标办法及评标标准

3、企业实力分（满分2分）

①通过ISO17100翻译管理体系认证的，得2分；

②通过ISO/IEC27001信息安全管理体系认证的，得2分；

③通过ISO9001质量认证体系认证的，得1分；

④通过ISO37301合规管理提现认证的，得1分；

（需在响应文件中提供相应体系认证的复印件并加盖供应商公章，否则不予计分）

①通过ISO17100翻译管理体系认证的，得1分；

②通过ISO/IEC27001信息安全管理体系认证的，得1分；

③通过ISO9001质量认证体系认证的，得1分；

供应商提供任意1项得1分，满分2分。

（需在响应文件中提供相应体系认证的复印件并加盖供应商公章，否则不予计分）

3

第四章：

评标办法及评标标准

2、项目技术实施方案

（满分18分）

供应商提供的项目技术实施方案（如对本项目建设内容的理解、质量保证措施、验收计划、项目实施进度、人力资源安排等内容），确定各供应商所属档次及分值，达不到一档要求的不得分。

一档（8分）：技术方案基本可行，对本项目建设内容有基本理解，投入的技术队伍基本满足要求，配备的技术人员具有相应从业经验；

二档（13分）：根据实际情况做出可行性的、表述清晰、完整、合理的技术方案，投入的技术人员及时间安排合理，有类似项目制作经验，配备的技术人员具有相应从业经验；

三档（18分）：根据实际情况做出可行性的、表述清晰、完整、科学的技术方案，投入的技术队伍及时间安排合理，技术团队采用真人配音或翻译，并在视频配音、翻译制作方面有丰富的经验，具有相应从业经验。

供应商提供的项目技术实施方案（如对本项目建设内容的理解、质量保证措施、验收计划、项目实施进度、人力资源安排等内容），确定各供应商所属档次及分值，达不到一档要求的不得分。

一档（10分）：技术方案基本可行，对本项目建设内容有基本理解，投入的技术队伍基本满足要求，配备的技术人员具有相应从业经验；

二档（15分）：根据实际情况做出可行性的、表述清晰、完整、合理的技术方案，投入的技术人员及时间安排合理，有类似项目制作经验，配备的技术人员具有相应从业经验；

三档（20分）：根据实际情况做出可行性的、表述清晰、完整、科学的技术方案，投入的技术队伍及时间安排合理，技术团队采用真人配音或翻译，并在视频配音、翻译制作方面有丰富的经验，具有相应从业经验。

4

第四章：

评标办法及评标标准

2、质量保证措施（满分10分）

供应商具备完善的质量自查机制、合理的质量内部管理制度、对指标完整度的奖惩措施，对项目实施计划及进度控制的时效性的承诺，服务质量目标、跟踪服务情况等。

一档（4分）：整体翻译流程提供较为具体，但缺少规范性；质量控制标准和方法提供较为单一；

二档（7分）：原文分析、翻译、校对到审核的流程具备规范性，对质量目标较为明确和跟踪服务较为完善；具备齐全的辅助翻译工具和专业技术，能在一定程度上提高翻译效率与质量；对翻译工作具有完善的监督评审机制，笔译工作具备完整译制、审核流程，以使工作达到验收要求；

三档（10分）：满足二档要求，且方案中的供应商对质量目标明确和跟踪服务完善，方案全面、完整，科学有效；服务质量管理体系、质量保障承诺详细完整，规范清晰，对内容理解透彻；监督评审机制全面、完善，译制、审核流程完备、清晰，可操作性强的。

供应商具备完善的质量自查机制、合理的质量内部管理制度、对指标完整度的奖惩措施，对项目实施计划及进度控制的时效性的承诺，服务质量目标、跟踪服务情况等。

一档（5分）：整体翻译流程提供较为具体，但缺少规范性；质量控制标准和方法提供较为单一；

二档（8分）：原文分析、翻译、校对到审核的流程具备规范性，对质量目标较为明确和跟踪服务较为完善；具备齐全的辅助翻译工具和专业技术，能在一定程度上提高翻译效率与质量；对翻译工作具有完善的监督评审机制，笔译工作具备完整译制、审核流程，以使工作达到验收要求；

三档（12分）：满足二档要求，且方案中的供应商对质量目标明确和跟踪服务完善，方案全面、完整，科学有效；服务质量管理体系、质量保障承诺详细完整，规范清晰，对内容理解透彻；监督评审机制全面、完善，译制、审核流程完备、清晰，可操作性强的。