本项目服务内容主要包括：

（一）翻译服务：含中埃双方所有资料的中译英、英译中；项目实施过程与埃塞俄比亚方举办的研讨会、培训等会务、培训和交传翻译等服务。

（二）开发服务：含组建中、埃双方专家工作组，在项目实施过程中，提供校核、评审等服务。

具体内容：项目实施过程中，制定项目实施推进计划，联络、对接中方和埃方工作需求，管理中、埃双方专家工作组人员，并根据埃塞俄比亚国家职业标准认定的需求邀请相关专家参与校核及评审等服务。

（三）认证服务：按照埃方流程，协助广东省外语艺术职业学院完成职业标准和配套专业教学标准制定工作，并将其注册认证纳入埃塞俄比亚国家职业教育体系的认证和管理，获得埃塞俄比亚国家劳动与技能部认证证书。

拟采购的货物或服务的预算金额：20.0000000 万元（人民币）

采用单一来源采购方式的原因及说明:

根据《中华人民共和国政府采购法》第三十一条 符合下列情形之一的货物或者服务，可以依照本法采用单一来源方式采购：

（一）只能从唯一供应商处采购的；

（二）发生了不可预见的紧急情况不能从其他供应商处采购的；

（三）必须保证原有采购项目一致性或者服务配套的要求，需要继续从原供应商处添购，且添购资金总额不超过原合同采购金额百分之十的。

根据《广东省财政厅关于规范省级单一来源采购方式审批和进口产品核准管理有关事项的通知》（一）符合下列情形之一的货物或者服务，采购人可以依法采用单一来源方式采购：

1.因货物或者服务使用不可替代的专利、专有技术，导致只能从某一特定供应商处采购的；

2.公共服务项目具有特殊要求，只能从某一特定供应商处采购的；

3.发生了不可预见的紧急情况不能从其他供应商处采购的；

4.必须保证原有采购项目一致性或者服务配套的要求，需要继续从原供应商处添购，且添购资金总额不超过原合同采购金额百分之十的；

5.公开招标数额标准以上的采购项目，投标（报价）截止后投标（报价）人仅有1家或者通过资格审查或符合性审查的投标（报价）人仅有1家的，经专家论证，采购文件没有不合理条款、采购程序符合规定的。

本项目属于以上情形的第一种情况，即“只能从唯一供应商处采购的”“因货物或者服务使用不可替代的专利、专有技术，导致只能从某一特定供应商处采购的”，具体说明如下：

1.唯一主办单位。为了健全和完善埃塞俄比亚国家相关行业职业标准和职业教育体系，埃塞俄比亚劳动与技能部唯一授权并委托中非职教联盟引进中国职业教育资源，并由中智国际教育科技（北京）有限公司作为实施单位负责具体实施“埃塞俄比亚国家职业标准开发项目”。联盟针对埃塞俄比亚国家重点行业职业技能岗位，优选中国同等数量的职业标准，经本土化修订后，按照埃塞俄比亚国家相关流程注册认证，与配套专业教学标准一并纳入国家职业教育体系，指导埃塞俄比亚国家职业院校开展人才培养工作。经过遴选，我校申报的《第一批“埃塞俄比亚国家职业标准开发项目”声音规划与设计工程师V级建设项目》作为项目牵头单位成功立项。

2.唯一实施单位。中智国际教育科技（北京）有限公司是受中非职业教育联盟委托为“埃塞俄比亚国家职业标准开发项目”立项建设单位提供技术服务，并收取相关服务费用且为唯一的委托单位。

综上所述，特此申请以单一来源方式采购由中智国际教育科技（北京）有限公司提供的“声音规划与设计工程师V级建设项目”职业标准服务。

二、拟定供应商信息

名称：中智国际教育科技（北京）有限公司

地址：北京市海淀区海淀区西苑操场2号乙

三、公示期限

2023年06月28日 至 2023年07月05日

四、其他补充事宜：

五、联系方式



1.采购人



联系人：广东省外语艺术职业学院　　　　　



地址：广州市天河区瘦狗岭路463号　　　　　　　　



联系方式：020-38457415　　　　　　



2.财政部门



联系人：广东省财政厅



联系地址：广东省广州市



联系电话：020-83188586



3.采购代理机构信息



名 称：华晟（广东）招标采购有限公司　　　　　　　　　　　　



地　址：广州市天河区天源路767号兴怡物业B栋五楼　　　　　　　　　　　　



联系方式：020-85645549