投标邀请函

招标编号：0703-2110CIC5T006

1.中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付江西鄱阳湖流域水环境管理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付上栗县垃圾分拣点、垃圾收运连接线道路、垃圾转运站土建及附属设备供货安装工程土建施工合同（合同号：SLX-CW-01）项下的合格支出。

2.上栗县农业农村局（业主）通过江西省城镇建设利用外资办公室（招标人）委托中仪国际招标有限公司（招标代理）现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

新建上栗镇、杨歧乡的垃圾分拣点21座；修复垃圾收运连接线道路；新建垃圾转运站5座、改建4座土建（房建、围墙、挡土墙、道路、绿化等）；及附属设备（渗滤液处理设备、压缩设备、视频监控、除臭系统、高压清洗机、中央控制系统）供货安装。

工程的施工期为12个月。

3.本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并于即日起至2021年4月26日每天8:30时至11：00，13：30至16：00时（北京时间，节假日除外），在中仪国际招标有限公司 （地址：北京市西三环中路90号通用技术大厦15层1501房间）查阅招标文件。投标人应将工程量清单与投标人须知、合同通用条款、专用条款以及技术规范和图纸一起对照阅读。

5.投标人的主要资格要求包括：

（1）具有独立法人资格，具备市政公用工程施工总承包或公路工程施工总承包一级及以上资质以及有效的安全生产许可证；

（2）投标人过去3年（2018，2019及2020）的净资产（按总资产与总负债之差计算）应为正值；

（3）根据过去3年（2018，2019及2020）最低年均营业额为人民币18000万元；

（4）本合同人民币1500万元的现金流和其他合同已有承诺的现金总量要求；

（5）在过去5年里（指2016年1月1日至投标截止日），作为承包商、管理承包商或分包商至少参与了2个类似合同的实施，其中，一个为垃圾中转站土建、供货与安装合同的实施，且单个合同金额不低于300万元；一个为市政道路或公路合同的实施，且单个合同金额不低于3000万元；

（6）项目经理（具有市政公用工程或公路工程专业注册一级建造师及以上资质）；项目技术负责人（项目总工程师）（市政公用工程或公路工程专业高级及以上职称或市政公用工程或公路工程专业注册一级建造师及以上资质）；

　　另外，投标人还必须提供：《投标文件》中响应《招标文件》的企业资质，财务，人员资质，以及业绩中标通知书，合同协议，竣工验收报告，监理出具的施工进度报告，监理报告，或工程款项支付凭证等包括但不限于上述能够证明贵司业绩的证明材料备查和可供查询业绩的有效官网网址。投标人提供的业绩证明文件必须是真实的，如有做假，将废标并报世行，投标人可能会面临世行制裁。

6.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

7.任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为jaffo@126.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为xli@worldbank.org,jguo@worldbank.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。

8.感兴趣的投标人可以从2021年3月26日起，每日9:00-11:00 / 13:30-16:00（节假日及公休日除外）从采购代理处获得进一步的信息和查看招标文件。因疫情防控要求，感兴趣的投标人应先电话咨询相关事宜。

9.（1）招标文件的获取：有兴趣的合格投标人可将获取招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址。

（2）江西省公共资源交易电子交易平台注册：投标人须在报名截止时间前（北京时间，下同），进入江西省公共资源交易电子交易平台报名，并在中仪国际招标有限公司完成登记。或在中仪国际招标有限公司完成报名，并在江西省公共资源交易电子交易平台完成登记，否则报名视为报名无效。交易平台技术支持服务电话：400-998-0000。

10.所有投标文件应于2021年4月26日上午10：00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2021年4月26日上午10：00（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为不得少于人民币140万。

11.本投标邀请函在、江西省公共资源交易中心上发布。

12.上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：中仪国际招标有限公司（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦）1501室。

地址二：招标文件购买地址：中仪国际招标有限公司（北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦）1501室。

地址三：投标文件递交地址：江西省南昌公共资源交易中心（地址：江西省南昌市红谷滩丰和中大道1318号；电话：0791-83987352）。

地址四：开标地址：江西省南昌公共资源交易中心（地址：江西省南昌市红谷滩丰和中大道1318号；电话：0791-83987352）。